台北市長蔣萬安今（9）日出席台安醫院70週年路跑活動，致詞中除了肯定台安醫院深耕台北市做出的醫療貢獻，也提及當年求子的一段緣分；在生完大寶後，近10年未能再次懷孕，後來太太在台安醫院調理身體，最終順利懷上2寶，到迎來3寶而成為「3寶爸」，讓他對台安醫院相當感謝。

痘疤常是女性的顏值大敵，準備當新嫁娘的30歲蘇小姐正為此焦慮，這使得臉上的痘痘也越冒越多，儘管已經用消炎抗菌藥膏戰痘卻仍難接受，為此求診中國醫藥大學新竹附設醫院中醫科醫師吳佩芸，經3個月中藥治療，臉部皮膚終於逐漸恢復光滑，就算偶因生理期或熬夜零星冒出幾顆青春痘也能很快消退。

葉立斌／核稿編輯隨著秋季來臨，氣溫逐漸轉涼，日夜溫差明顯增大，合佗中醫診所的中醫師於臉書粉絲專頁「合佗中醫診所」發文提醒，進入秋季後不少人會面臨所謂的「秋燥」症狀。中醫師指出，常見的秋燥症狀包括皮膚乾燥、嘴唇乾裂等，這些現象通常與陰虛和血虛有關。為此，中醫建議民眾在入秋時期加強保養，使用乳液護膚的同

90歲的阿婆皮膚癢，整個背部紅紅一片，觸診為乾燥；40歲上班族女子，腳掌皮膚很癢，起白屑；17歲高中生手腳皮膚癢，易起紅疹。衛福部新營醫院中醫科醫師黃盟珠依每個人的年齡體質不同調整用藥，有不錯療效。黃盟珠說，在門診經常遇到主訴皮膚癢的患者，可能是濕疹、異位性皮膚炎、接觸性皮膚炎、蕁麻疹、汗疱疹等，中

沈莉馨／核稿編輯胃食道逆流症狀，主要是由胃酸反流到食道引起的，進而刺激食道的黏膜。雲鼎中醫診所中醫師何柏蓉在臉書專頁「雲鼎中醫診所」發文表示，中醫強調內外兼治，通過調理脾胃、疏肝理氣等方式治療。像是調理飲食及情緒，或針灸特定的經絡和穴位，調節胃氣，如中脘、足三里、內關、太衝，在家也可以用指腹按壓，每

台灣氣候多潮濕，濕疹患者常年都受此疾病困擾，但往往西醫治療後仍反覆發作。新竹地區一名35歲女性因嚴重濕疹到蔡宗璟中醫診所求治，蔡宗璟因具中醫與西醫雙執照，透過中藥進行調理，大約2週後有明顯改善，也讓女患者重拾信心。蔡宗璟表示，這位女患者初次來就診時兩側臉頰即出現嚴重濕疹，臉部整個長滿紅色的濕疹且搔癢

羅碧／核稿編輯想幫小孩轉骨直接購買市售轉骨方好方便？翰醫堂中醫診所在臉書提醒，小兒轉骨會根據兒童的具體體質，進行辨證施治，常見體質類型包括：脾虛濕盛、肝鬱氣滯、腎陰虛、腸胃濕熱。脾虛濕盛現代兒童多手搖飲，嗜食冰涼，或是偏食導致腸胃虛弱，導致身體水濕內停，氣血生化不足。

葉立斌／核稿編輯中秋美食太多吃不停？積食怎麼辦？雲鼎中醫診所院長陳玫汝在臉書專頁「雲鼎中醫診所」發文表示，積食的常見症狀有：腹脹、噁心、胃部不適或疼痛、噯氣、打嗝、食慾不振。若想預防與調理，月餅、烤肉適量進食；檸檬、蘿蔔、陳皮是助消化食物；茶飲調理可選，山楂茶、普洱茶、烏龍茶；避免受涼。

近來中醫門診出現許多在減肥路上心有餘而力不足的苦惱病人。其實健康又持久的減肥並不難，可根據個人體質設計調理原則及保健方式，對症用藥，輕鬆享瘦。●特徵：食量不多，卻瘦不下來，膚色偏白泛黃，全身沉重無力，容易胃脹、噁心。●調理：恢復運化水濕的能力。

葉立斌／核稿編輯把握「小兒轉骨」黃金期，讓孩子贏在起跑點！翰醫堂中醫診所中醫師在臉書粉專「翰醫堂中醫診所」發文分享小兒轉骨重要的3階段，先調整孩子的飲食、作息，再來使用中藥、針灸、推拿等方法進行調理，最後是鞏固調理效果，防止反彈。另外，小兒轉骨的最佳時期為「青春期」，一般建議在10-12歲間。

沈莉馨／核稿編輯今日節氣為小暑，已告別梅雨季節，開始進入颱風季。此時正是腸胃道疾病好發的季節，應注意脾胃的調理。上祐中醫診所院長黃上邦表示，脾胃虛弱者應少吃生冷食物，可透過瑜伽、太極拳等運動來促進腸胃蠕動，改善腸胃道血液循環。另外，也可以按壓穴道養生，勞宮穴：寧心安神、提神醒腦；梁丘穴：理氣和胃、祛

1名女病患罹患左肺上葉侵入性非小細胞肺腺癌，在英國手術後，出現了容易咳嗽、口水和痰增多的情況。就醫時表示，吃寒性食物後，咳嗽很嚴重。手術後的日子裡，她感到脖子容易受冷，且在吃飽後感到腹部不適，因此返台尋求中醫協助；經服用補氣血、解表蠲飲，止咳平喘的中藥後，咳嗽情況明顯改善。

劉力仁／核稿編輯為了幫孩子、改善過敏、消化不良等問題，不少父母會帶家中小孩嘗試中藥調理，但中藥的苦味常常讓孩子「退避三舍」該怎麼辦？合佗中醫診所中醫師分享撇步，像是搭配仙楂餅、蜂蜜水、藥粉混水加糖或梅子粉等，都是不錯的方式。中醫師在臉書專頁「合佗中醫診所」發文分享，家長可以運用一些小技巧，讓孩子接受

羅碧／核稿編輯今（8）日是婦女節，女性們有多久沒有好好關心愛護自己？中醫師王大元指出，月經週期能讓肌膚緊緻，且每個月定期體內「環保」，能給予輕盈的體態，建議跟著月經期、經後期，以及經前期調理，其中月經期應少吃太冷太酸的食物；經後期多補充富含雌激素或含鐵食物；經前期適量涼性食物及含維生素C的水果，以保

長時間使用3C產品，它的藍光容易對眼睛造成傷害，尤其是步入中老年後，隨著身體機能逐漸退化，視茫茫的情況愈加嚴重，護眼保護靈魂之窗就成了刻不容緩的課題。眼睛疾病可以經由早期發現及治療，而得以預防或減輕，中醫認為眼睛與肝脾腎等臟腑有密切關係，除了治療眼睛疾患外，也需要調理身體，才能擁有好眼力。

42歲陳姓婦女月經一來，就大出血，血紅素掉到瀕臨休克，多次急診輸血，生理及心理飽受折磨，她透過中藥調理3個月，擺脫月經大出血的困擾。陳女患有子宮肌腺症，1年多前曾經手術治療，但半年多前開始出現很嚴重的經痛，還有超大血量，衛生棉也吸不了那麼大量，每1小時換1片都來不及，而且時間要2週左右才結束，到了後

羅碧／核稿編輯昨（3）日南韓人氣零食「好麗友蛋黃派」（Orion Custard）驗出恐造成食物中毒的金黃色葡萄球菌，且目前台灣量販店也有上架該零食！食藥署提醒，這類細菌常出現於受污染的肉製品、家禽、蛋製品、魚貝類、乳製品、盒餐、生菜沙拉及麵包店產品等。

35歲王太太和先生來到診間：「醫師，我跟先生結婚一年多還沒辦法懷孕，想借助中醫調身體幫助懷孕……」言語間透露夫妻倆的焦急，且有時親友間一句有意或無意的問候，都使他們備感壓力。一般而言，夫妻沒有避孕而經過12個月以上正常性生活，卻沒有成功受孕，即稱為「不孕」，所謂的「不孕」係指「不易受孕」。女性未滿3

80多歲的蔡伯伯，平常怕冷、手腳冰冷、疲倦、身材較瘦，晚上總是要起來上廁所多次，容易造成隔天精神不濟，孝順的兒子很擔心他是否會因此跌倒，因而前來求診。但在經過幾週的中藥治療後，蔡伯伯驚訝地表示，現在竟然偶爾可以連續睡6個小時都沒有醒來，怕冷跟疲倦、手腳冰冷的症狀也逐漸改善。

36歲曾小姐的工作需輪大小夜，近幾個月發現常常嘴破，雖然塗抹外用藥膏會好，但再下一次月經來臨前又會口腔潰瘍，且自覺吃一點就腹脹，讓心情與飲食都受到影響，經西醫排除免疫系統相關疾病後，她來中醫尋求解決之道。經詢問並查看曾小姐的嘴破傷口大小位置，主要是表淺潰瘍，好犯在口腔非角化黏膜，例如舌頭或嘴頰內部為