28歲邱小姐近3年前因魚刺導致食道穿孔，歷經10次手術仍無法痊癒，期間只能用鼻胃管進食，去年8月接受嘉義基督教醫院將原本應用於胃縮手術的「內視鏡縫線系統」運用於食道穿孔修補，術後已可吞食，正常生活，並在昨天與雙親一同出席記者會，感謝醫護團隊的治療。

一名35歲的男性業務員，過去一年飽受腹痛、腹瀉、腹脹所苦，食慾不振導致體重直直落，嚴重影響工作與日常生活，多次就診查不出病因，直到轉診至馬偕紀念醫院後，靠著膠囊內視鏡，揪出腹痛元凶：「克隆氏症」。「這類慢性發炎性腸道疾病，從口腔到肛門任何一處都可能發生！」馬偕醫院消化科系胃腸科主任章振旺指出，克隆氏

67歲婦人吃魚時覺得有根刺卡在左邊喉嚨，連吞口水都很痛，焦急地前往耳鼻喉科就診，但檢查沒看到魚刺，因此被轉到醫院腸胃科。因婦人清楚地指出疼痛點在左側脖子，醫師高度懷疑魚刺卡在上食道括約肌的狹窄處，馬上安排胃鏡檢查，並運用內視鏡和小工具，成功取出2公分長的魚刺（圖1）。

一位67歲婦人在吃魚的時候，覺得有根刺卡在左邊喉嚨，連吞口水都很痛，焦急地前往耳鼻喉科就診，但檢查沒看到魚刺，因此被轉到醫院腸胃科；因婦人清楚地指出疼痛點在左側脖子，醫師高度懷疑魚刺卡在上食道括約肌的狹窄處，馬上安排胃鏡檢查，並運用內視鏡和小工具，成功取出2公分長的魚刺。

1名72歲女性因長期每日飲用米酒500c.c.及慢性C型肝炎，罹患肝硬化，並且診斷出肝癌，接受免疫與標靶治療，卻因肝硬化併發胃靜脈曲張，發生大規模吐血，經醫療團隊使用內視鏡超音波技術成功治療胃靜脈曲張出血，為國內首例。三軍總醫院胃腸科醫師林榮鈞與放射診斷部醫師何幸豪攜手合作，利用內視鏡超音波技術進行

葉立斌／核稿編輯聞「胃鏡」色變是人之常情，光是得看著管子從嘴巴一路伸到食道及腸胃，檢查中吞不了口水，檢查後吃不下東西，一想到就雞皮疙瘩都冒出來了。禾馨民權健康管理診所內視鏡室主任詹宜學建議，做胃鏡時「一定要保持冷靜」，專心呼吸，慢慢鼻子吸氣、嘴巴吐氣，別吞口水，找位有經驗的內視鏡醫師做檢查，就能舒服

羅碧／核稿編輯1名60歲女病患因咽喉部不適，且吞嚥時常有緊繃感，偶有胃酸逆流症狀，因醫師懷疑有癌病變，因而安排她接受內視鏡搭配搭配窄頻光影像（簡稱 NBI）檢查，果然發現食道癌前病變，透過微創治療完整切除病灶，免除了晚期食道癌得要開胸切除全食道的病程。

沈莉馨／核稿編輯提到消化道潰瘍，多數人都會先聯想到幽門螺旋桿菌所導致的胃潰瘍。而醫師鄭泓志指出，大家常忽略的十二指腸潰瘍，更是與幽門螺旋桿菌高度相關，高達90%個案與其有關。另，長期使用非類固醇抗炎藥水（NSAIDS）、菸酒也是潰瘍元凶，除了透過藥物、內視鏡、抗生素治療，飲食上應避免咖啡因、酒精、辛

因應全球人口高齡化以及微創市場高需求，金屬中心在經濟部技術司支持下，開發全國第一套精準電磁定位追蹤系統MIS-EMTs（Electromagnetic Tracking Systems），榮獲2024年德國紅點產品設計獎，該系統可讓外科醫師在微創手術時仍具「穿透視力」。

66歲的李先生原本在美國的兒童醫院擔任研究員，左眼因鼻淚管阻塞，持續溢淚、終日淚眼汪汪而視力模糊，難以工作，不得不提前退休，但狀況仍持續惡化，影響生活。2年前回台接受雷射輔助的「微創經鼻內視鏡淚囊鼻腔造口術」，另闢淚道，終於不再溢淚，能好好看書、看世界，到處遊山玩水。

48歲許姓男子為了完成單車環島的夢想，每週都辛苦練習，但他近來察覺左側鼠蹊部似乎「腫了一小包」，用力時突起較明顯，躺下後反倒消失不見，擔心是惡疾上身，趕緊就醫檢查，結果是疝氣作祟，醫師建議採用腹腔鏡微創修補手術，隔天就可返家休養，讓他開心可以完成環島夢想。

27歲林小姐因左側乳房疼痛，至台北慈濟醫院乳房中心就醫，沒想到卻在右側乳房檢查出小腫瘤，為惡性腫瘤且癌細胞已轉移至腋下淋巴結，確診為乳癌第二期。外科醫師陳昱天安排半年的化學與荷爾蒙治療，實施「微創內視鏡全乳房切除手術」，術後林小姐恢復狀況良好，定期回診追蹤中。

台中1名50歲林姓婦女日前接受糞便潛血篩檢，結果呈現陽性反應，隨即至肝膽腸胃科就診，經安排大腸內視鏡檢查，在乙狀結腸處發現一個1.5公分的瘜肉，切片報告顯示為大腸原位癌，所幸及時切除乾淨，沒轉移到其它器官，也不需要化療，讓她鬆了一口氣，慶幸有做篩檢，強調一定會依照醫囑，定期回診追蹤。

65歲林先生長期受到雙腳坐骨神經痛的困擾，接受保守治療仍無法明顯改善，坐骨神經痛日益加劇，除了腳麻痛外，駝背且走路越走越慢。經安排核磁共振檢查，發現林先生的腰椎第3-4、4-5節之間出現了嚴重的神經狹窄。醫病溝通後，安排接受內視鏡脊椎減壓手術，林先生術後就自行下床行走，住院觀察1天後順利出院，後續門

葉立斌／核稿編輯女星方文琳近日自曝罹患了食道癌，並已於2個月前完成手術，消息一出引發各界關注與不捨。然而，她成功戰勝食道癌的消息也為外界帶來希望。據悉，方文琳因健康意識強烈，在未出現任何吞嚥困難等症狀的情況下，主動前往健檢中心接受胃鏡檢查，意外診斷出零期食道癌，並在接受內視鏡黏膜下剝離術（ESD）後

烏日區73歲羅先生患有三高病史，平常注意飲食且每天走一萬步，今年初收到糞便潛血篩檢結果為陽性，趕緊至烏日林新醫院安排大腸鏡檢查，發現在深處盲腸有一顆4公分大瘜肉，經病理化驗為腺瘤性瘜肉，醫療團隊採取內視鏡黏膜切除術（EMR）順利切除，主治醫師林裕鈞表示，若延誤處理恐有大腸癌癌變風險。

霧峰區50歲李先生工作壓力大，20多年來每天抽菸、喝酒及嚼檳榔，直到發覺吞嚥食物卡住甚至反溢吐出，暴瘦7公斤後決定就醫，亞大醫院經內視鏡發現下咽部異常，切片驗出惡性下咽鱗狀細胞癌，之後透過電腦斷層、核磁共振查又揪出食道腫瘤，旋即安排化療分階療程及食道切除與重建手術，3年來維持病情穩定不復發，李先生說

葉立斌／核稿編輯現年59歲的女星方文琳因健康檢查意外發現罹患食道癌零期，並透露自己平常很注重健康常運動，但會在睡前喝一小杯58高粱，也很愛喝熱湯，目前已動完手術恢復良好；義大醫院胃腸肝膽科主任王文倫曾表示，膽汁逆流嚴重也會造成食道癌，即使不菸不酒仍有罹癌的風險。

30歲的年輕男性一拐一拐走入診間，他說：「醫師，這不知道是第幾次了，都是在打籃球跳起來落地的時候，腳踝就扭到，每一次都痛個1-2週就好了，只是最近次數越來越多，腳踝反覆扭到，快不能打球了。」腳踝扭傷這件事很常見，幾乎是每個人都有過的經驗，而大部分的人單純休息就會痊癒，如果還有症狀，搭配復健跟護踝也有

太平區75歲張先生頭痛多年找不到病因，夜寢又因膿痰鼻涕倒流，常有失眠困擾，經長安醫院查出鼻竇炎誘發頭部神經，透過內視鏡鼻竇手術清除鼻腔瘜肉，引流治癒，張先生說「終於可以好好睡覺」。張先生常被頭痛、偏頭痛影響心情，退休後嚴重到夜不成眠，黃綠色膿痰倒流需起床擤鼻涕，本月前往長安醫院神經內科就診，經電腦斷