過往西方醫學將所有體感不舒服皆叫「痛」，但漢藏語系則有「痠」的概念。透過國科會補助與中研院深耕計畫支持，我國與西方跨國團隊聯手，顛覆50年醫界概念，證實痠與痛是不同神經，並用台語的痠（sng）首創Sngception痠覺名詞，並重新建構痠覺醫學領域，有助未來止痠藥開發，來避免止痛藥無效使用，開啟神經

台中50多歲林姓女子，半年來飽受全身性疼痛折磨，形容疼痛如電擊般四處竄流，伴隨灼熱感、失眠與情緒低落，影響日常生活。四處求醫才確診為「纖維肌痛症」（俗稱公主病），但因服藥後容易頭暈、噁心且疼痛改善不大，就醫後，透過調整藥物及結合靜脈營養點滴療法，疼痛減緩約8成，且藥量降至最低，大幅提升生活品質。

台中50多歲林姓女子，半年來飽受全身性疼痛折磨，形容疼痛如電擊般四處竄流，伴隨灼熱感、失眠與情緒低落，影響日常生活。四處求醫才確診為「纖維肌痛症」（俗稱公主病），但服藥後容易頭暈、噁心且疼痛改善不大，因而再次就醫，並透過調整藥物及結合靜脈營養點滴療法，疼痛減緩約8成，且藥量降至最低，大幅提升生活品質

沈莉馨／核稿編輯許多人都有過偏頭痛的經驗，那您知道有時候它會演變成「慢性偏頭痛」嗎？新北市立土城醫院神經內科主治醫師謝珮甄表示，約2%的患者會從「偏頭痛」進展成「慢性偏頭痛」，尤其是有精神疾病、心血管疾病、慢性疼痛疾病的患者。另外，攝取過多咖啡因、酒精、起司、速食的人，也容易誘發偏頭痛，長此以往就有

70多歲林阿嬤因全身疼痛1年多到醫院中醫部就診，阿嬤告訴中醫師說「我頭皮痛、臉頰痛、還有大腿、手臂、腰都會痛」，一邊並指出疼痛位置，也自訴1年多沒到西醫就診，但因病況愈差、睡不著，找上中醫。中醫先予治療、同步轉介到風濕免疫科，西醫確診罹患有「公主病」俗稱的纖維肌痛症。

羅碧／核稿編輯68歲的李女士從大學時期就為偏頭痛所苦，40歲時，除了全身疼痛外，還合併疲累、失眠、健忘、憂鬱的情況，到了50歲停經期大爆發、甚至失憶、憂鬱到跳樓，看了疼痛科、風濕免疫科和精神科卻通通沒效，直到衛福部基隆醫院副院長陳韋達確診她為纖維肌痛症後，透過規則服藥，以及調整生活作息後，不再為頭痛

葉立斌／核稿編輯全身莫名疼痛，卻找不到原因？陽明交大附醫神經外科主治醫師謝炳賢指出，當組織構造無任何異常，且發生3個月以上，恐是壓力引起的纖維肌痛症，其除了有廣泛性的肌肉骨骼疼痛外，各部位也可能出現疼痛，常伴隨倦怠感、睡眠障礙、情緒低落、焦慮緊張、專注力下降，甚至是偏頭痛、腸躁症或頻尿等症狀。

葉立斌／核稿編輯纖維肌痛症（Fibromyalgia）常造成廣泛性的肌肉疼痛，由於外表難以看出，常被認為無病呻吟，因此又有別名「公主病」。中醫師王大元指出，纖維肌痛症可能伴隨灼熱、僵硬、抽筋、和感覺異常，通常持續發生3個月以上，中醫通常會以祛風散寒、舒經通絡、疏肝理氣的藥物予以治療；另外也會加上針灸

51歲陳姓女子，4年前開始出現肌肉僵硬、疼痛，導致疲倦、憂鬱、焦慮、失眠等症狀，但四處求醫都找不出病因，因其從事保險業，一度被誤認想詐領保險金，幸醫師檢查時發現其肌肉疼痛時，常伴隨極度僵硬，打針時甚至針頭扎不進，才確認其身體狀況異常，而非「裝病詐保」。最後輾轉至神經內科檢查，才確認罹患俗稱「公主病」

51歲陳姓女子，4年前開始出現肌肉僵硬、廣泛性疼痛的現象，也出現疲倦、憂鬱、焦慮、失眠等症狀，但四處求醫，看過骨科、復健科等都找不出病因，最後輾轉至神經內科檢查，才確認罹患俗稱「公主病」的「纖維肌痛症」，經神經內科治療後，疼痛才緩解；陳女表示，因當時檢查都查不出病因，加上自身從事保險業，曾被誤以為是

沒有運動也全身痠痛，29歲的越南新住民武女士自小就常莫名得覺得左半身筋骨痠痛，長年來看遍醫師，做過各種檢查都找不出病因，吃消炎止痛藥、抹痠痛藥膏、電療也不見改善，經高醫神經部主治醫師洪志憲診療認定為是壓力大造成的纖維肌痛症（fibromyalgia），知名影星Lady Gaga（女神卡卡）、摩根費里

沒有運動也全身痠痛，29歲的越南新住民武女士自小就常莫名得覺得左半身筋骨痠痛，長年來看遍醫生、做過各種檢查都找不出病因，吃消炎止痛藥、抹痠痛藥膏、電療也不見改善，經高醫神經部主治醫師洪志憲診療認定為纖維肌痛症（fibromyalgia），知名影星Lady Gaga女神卡卡、摩根費里曼都飽受困擾。

靜脈雷射治療是1種新興的治療方法，透過靜脈留置針的血管內照射治療，最常用的光波段是在紅色或近紅外光範圍內。這種治療已被證實可以治療多種疾病，例如纖維肌痛症和中風後的功能恢復，可改善患者的身體功能和減輕症狀。改善血循 有感止痛靜脈雷射治療的效果是通過改善血液循環、提升免疫功能、減少慢性發炎和緩解疼痛。

50歲女性病患近兩年感到全身疼痛，初期吃止痛藥可稍緩解，但藥效過後疼痛又再度出現，不論做什麼事，連睡覺都在痛，到處求醫做檢查，都找不到病因，整天處在疼痛狀態，睡不好、吃不下，長期覺得疲憊，情緒低落。根據臨床經驗，個案應該是「纖維肌痛症」，建議病患除了止痛藥之外，也開始服用抗憂鬱劑治療，並且搭配電刺激

28歲的蔡小姐從12歲來月經之後就飽受經痛之苦，因此成了門診的常客，也藉由中醫的調理來散寒、活血、止痛，以減輕經期的不舒服。長期下來易伴隨更多功能性疼痛的症狀經痛最常見的問題叫做原發性痛經（PD，Primary dysmenorrhea），症狀特點是由於子宮收縮引起骨盆區域和下腹部的疼痛，伴有噁心、

40歲王先生是竹科工程師，最近工作壓力大，身體多處出現莫名疼痛，看遍各科找不出病因，讓他懷疑自己得了不治之症，導致心情憂鬱產生輕生念頭。直到到身心科接受自律神經與腦功能檢測後，發現罹患「纖維肌痛症」，經過藥物治療合併「經顱磁刺激（rTMS）」治療後，憂鬱症狀改善，身上莫名的疼痛也得到緩解。

家住台中的67歲李女士偏頭痛長達20年，每月至少發作1次讓她痛苦至極，加上有帕金森氏病讓她手抖、行動困難常跌倒，今年10月到高雄榮總的復健醫學部求診，醫師張幸初嘗試以靜脈雷射光療為她治療，李女士開心表示，症狀已有改善，睡覺不再像做苦工，而能舒服入眠。

俗稱公主病的纖維肌痛症，近期悄悄找上花蓮陳小姐，標準上班族、無不良嗜好的她，才40歲就意外全身痛還睡不著，相繼求診婦產科、神經科，最後由復健科醫師確診罹患公主病，經物理治療、藥物輔助，並遵循醫囑適時伸展後終於獲得改善，不再一碰就「唉唉叫！」

纖維肌痛症又俗稱「公主病」，患者的臨床症狀多為「感覺全身都在痛」，物理治療師建議，不妨來試試徒手淋巴引流療法。物理治療師王文妤在臉書專頁「王文妤 物理治療師 • Amber physiotherapist」表示，針對纖維肌痛症的肌纖維疼痛，臨床也證實運動也能大幅的改善，維持良好的生活品質與

許多人在經歷馬拉松、大掃除或是長時間逛街等超乎日常強度的運動後都會肌肉痠痛不適，但少數人就算僅從事輕緩活動，身體仍會痠痛、且遍及全身。醫師表示，「纖維肌痛症」是造成慢性廣泛肌肉骨骼疼痛的最常見原因，但經診斷可透過藥物與物理治療改善。台北市立聯合醫院中興院區神經內科醫師徐廷儀指出，研究統計資料，全體人