一名35歲的男性業務員，過去一年飽受腹痛、腹瀉、腹脹所苦，食慾不振導致體重直直落，嚴重影響工作與日常生活，多次就診查不出病因，直到轉診至馬偕紀念醫院後，靠著膠囊內視鏡，揪出腹痛元凶：「克隆氏症」。「這類慢性發炎性腸道疾病，從口腔到肛門任何一處都可能發生！」馬偕醫院消化科系胃腸科主任章振旺指出，克隆氏

愈來愈多現代人因壓力引發腸道慢性發炎，出現腹瀉、消化不良等症狀。清華大學生醫學院助理教授邱于芯與國衛院生技藥研所所長謝興邦組生物、化學跨領域研究團隊，找到關閉腸道細胞表面離子通道機制，研發出抑制發炎分子釋放的藥物，為患者帶來治療新希望，且登上國際期刊《先進科學》。

一名11歲的男童苦於腹瀉、腹痛、血便的症狀，原以為只是一般的腸胃炎，前往一般診所就醫，病狀卻遲遲無法改善，於是前往台北醫學大學部立雙和醫院小兒腸胃科門診就醫，檢查發現是一種罕見的疾病「克隆氏症」（Crohn's disease）作怪所致。雙和醫院小兒腸胃科醫師鄭弘彥給予相關藥物治療，並搭配「克隆氏症

葉立斌／核稿編輯戒菸很簡單，卻又很難。林口長庚胃腸肝膽科副教授李柏賢在臉書專頁「Dr.Le 李柏賢」發文說明，抽菸對消化系統的10個危害，不只會增加胃潰瘍風險、增加十二指腸潰瘍風險，還可能誘發克隆氏症，增加膽結石、消化道癌症發生率等；但若戒菸，就可立即改善相關消化道不適症狀，而胰臟發炎或癌症風險降低

您是否聽說過「要素飲食」（elemental diet）？ 這種不含蛋白質，只包含簡單胺基酸的特殊飲食，近年來被部分民眾視為減肥或改善腸道問題的健康飲食法。然而，日本理化學研究所（RIKEN Center for Integrative Medical Sciences，IMS）的最新研究發現，食物

葉立斌／核稿編輯「屁股出血、疼痛，就是痔瘡而已，放著就會好？」千萬別帶有這種想法！禾馨醫療直腸外科專任主治醫師陳威智在臉書專頁「痔瘡專家 陳威智醫師-微創痔瘡手術」發文強調，別小看身體異狀！很多時候以為是痔瘡，卻在接受診療時，才發現實際比想像得還嚴重，像是大腸癌、肛門瘻管、肛門癌、克隆氏症、肛裂都可

6歲陳姓男童上廁所時，突然解出大量鮮紅色血便，家長緊急送往梧棲童綜合醫院就醫，經一系列檢查無果，最後透過膠囊內視鏡檢查，確診為罹患自體免疫疾病「克隆氏症」，因屬發病早期，症狀並不明顯，所幸用藥治療後，已順利出院，後續門診追蹤治療即可。一種發炎性腸道疾病

6歲陳姓男童，上廁所時突然解出大量鮮紅色血便，家長緊急送往梧棲童綜合醫院就醫，經系列檢查無果，最後透過胃鏡協助將膠囊內視鏡送入腸胃道，檢查出男童罹患自體免疫疾病「克隆氏症」，因屬發病早期，症狀並不明顯，用藥治療後，出血止住並控制病情，男童也順利出院，持續門診追蹤治療。

葉立斌／核稿編輯發炎性腸道疾病（IBD）為歐美人較常見的疾病，分為潰瘍性結腸炎及克隆氏症兩類。林口長庚胃腸肝膽科副教授李柏賢在臉書專頁「Dr.Le 李柏賢」發文表示，疾病發生大多是因發炎性腸道疾病的體質（易感基因），以及後天的環境、生活習慣（抽菸等）和飲食。因此避免加工食品、食品添加劑等，可以減少發

每年5月19日是世界發炎性腸胃道疾病日（Inflammatory Bowel Disease，簡稱IBD）。據統計，全世界超過1000萬人患有發炎性腸胃道疾病，好發於青壯年腸道系統的慢性發炎性疾病，分別為潰瘍性大腸炎和克隆氏症。全球超過1000萬人罹患

55歲張先生罹患憩室症切除小腸後只剩1公尺，成為短腸症病人，營養吸收不足只剩1/4，必須每天住院施打靜脈營養以維持生命，後來接受居家靜脈營養注射，能夠出院回家，利用晚上睡眠時間施打12小時，白天也能正常生活、做警衛工作及出遊，他說，從原本出不了院，到現在做居家靜脈營養注射8年來，仍能自由生活，感到滿

葉立斌／核稿編輯英國凱特王妃自今（2024）年1月16日進行腹部手術後，預計休養至4月，然而，外界對凱特王妃的病情多有揣測，有媒體報導凱特可能得了「克隆氏症」，彰化秀傳急診小兒科醫師黃士倫指出，以男性患者居多，發病高峰期為20至30歲的壯年一族，初期病徵與腸胃炎有點相似，包括腹部不適、肚痛、肚瀉及明

葉立斌／核稿編輯英國凱特王妃自今（2024）年1月16日進行腹部手術後，目前仍持續休養，然而，外界對凱特王妃的病情多有揣測，有媒體傳言凱特可能得了「克隆氏症」！林口長庚胃腸肝膽科副教授李柏賢表示，克隆氏症由口腔到肛門整個消化道都會侵犯，侵犯深度從黏膜層到肌肉層全層發炎，若沒有妥善診治易造成狹窄、穿孔

葉立斌／核稿編輯一名40歲女性，有B型肝炎，平時都有定期追蹤治療，某日解黑便，暈倒被送醫，經膠囊內視鏡檢查發現，迴腸黏膜紅腫，疑似黏膜下腫瘤，表面潰瘍約莫1公分。醫師先開立藥物治療，並提醒若再次出血，應安排小腸鏡檢查。禾馨民權健康管理診所內視鏡室主任詹宜學醫師表示，疑似小腸出血，多和血管異常增生、小

異位性皮膚炎（atopic dermatitis，AD）是一種慢性且會反覆發作的皮膚疾病，根據研究顯示，與「沒有」AD的患者相比，兒童未來發展成炎症性腸道疾病（inflammatory bowel disease, IBD）風險增加44％；成年人則增加了34％。林口長庚胃腸肝膽科副教授李柏賢表示，罹

發炎性腸道疾病（簡稱IBD）是潰瘍性結腸炎與克隆氏症的統稱，患者的免疫系統攻打腸胃道組織，造成發炎、潰瘍、腹瀉、血便、腹痛等症狀。疾病的治療目標爲「腸道黏膜癒合」，可大幅降低手術、反覆住院，以及未來出現併發症與癌變的風險。為了讓民眾對此病有更多認識，台灣發炎性腸道疾病學會與台灣腸治久安協會將於9月1

南韓夯劇《車貞淑醫生》最近在網路上討論熱烈，但第7集提到克隆氏症（CD），被觀眾投訴描述誇張、擔憂造成誤解而登上媒體版面。林口長庚胃腸肝膽科副教授李柏賢表示，劇中治療方式雖然「有點落伍」，卻如實呈現患者的痛苦，可從舊式治療帶給患者感受的角度去反思。他也提醒，若能注意警示症狀、早期診斷與用藥、有效治療

發炎性腸道疾病（IBD）包含潰瘍性腸炎及克隆氏症兩類腸道慢性發炎疾病，因為目前沒有根治的方法與藥物，林口長庚胃腸肝膽科副教授李柏賢根據歐洲克隆氏症、腸炎醫學會、英國胃腸科醫學會建議，如為高度風險者，1年要接受1次大腸鏡篩檢追蹤。李柏賢在臉書專頁「Dr.Le 李柏賢」發文表示，由於生物製劑以及小分子藥

7歲的小馨比同齡顯得更瘦小，夜間腹痛難眠、白天精神不濟，但是又找不出原因；產婦婷婷從孕期開始即伴有腹痛、腹脹及自體免疫疾病症狀。她們兩位都有發炎性腸道疾病（Inflammatory Bowel Disease，IBD），是克隆氏症患者。發炎性腸道疾病年輕化

發炎性腸道疾病（IBD）如潰瘍性腸炎、克隆氏症等，目前沒有根治的方法與藥物；國家衛生研究院發現，腸道菌叢中一株全新腸道菌種「NHRI-C1-K-H-1-87」，這株菌種具有減緩腸炎的作用。腸道菌叢對人體非常重要，總菌數比全身總細胞數還更多，影響身體健康和生理平衡。