甲溝炎（俗稱凍甲）是困擾許多人的問題，絕大部分成因是後天造成的，其中又以剪指甲方式不正確，喜歡往指甲兩側甲溝處剪成U字型導致。喜愛運動的青少年也常常因為大拇趾受力往前頂的關係，更容易產生凍甲。1名國中女病患長期因甲溝發炎腫脹困擾，自行用指甲刀修指甲反而越剪插的越深。反覆發作久了就成為慢性甲溝炎，合併

年近半百的「阿達」（化名）熱衷爬山，每週都會享受山林之樂，但日前他才剛登頂，右腳拇趾就傳來一陣劇痛，忍到下山脫掉襪子察看才發現已經「凍甲」紅腫，「連踩地都痛徹心扉」，不得不在家休養。就醫後，醫師先給予藥物治療，同時指導正確修剪指甲的方式，並建議利用指甲矯正器調整指甲彎度，總算讓他又能盡情攻頂。

羅碧／核稿編輯夏天到了，不少人會穿涼鞋而修剪趾甲，但醫師提醒，小心別過度修剪趾甲，以免引發甲溝炎，導致感染等問題，造成極大困擾；若本身有凍甲（或嵌甲） 問題者應尋求醫療協助，而不是過度修剪趾甲，引發更多問題。樂生療養院一般外科主任王志堂指出，最近外科門診常會遇到病患因腳趾在外面美容院修剪趾甲後，甲溝

台中1名20多歲男性有甲溝炎病史，今年與朋友一起參加白沙屯媽祖進香，連續走了3天，左腳大拇趾的甲溝炎再度復發，腳趾頭又紅又腫，每踩一步都痛，就診發現他已經併發化膿性肉芽腫，如果嚴重恐會導致蜂窩性組織炎，不可不慎。皮膚科診所院長袁上雯表示，甲溝炎俗稱凍甲、嵌甲，趾甲插入腳趾皮膚，導致疼痛、紅腫、發炎，

60歲的陳姓男子因工作需要穿著雨鞋，長時間站立加上悶熱，導致腳掌拇趾受到壓迫，造成俗稱「凍甲」的甲溝炎，他逕行前往髮廊給人修剪趾甲，後因修剪不慎而受傷流血，陳男起初不以為意，過兩天後發現拇趾處越來越紅腫且疼痛不已，才驚覺不對勁趕緊到院就醫，經醫師檢查也才發現傷口已惡化變成蜂窩性組織炎，還好經拔除1/

南投60歲陳姓男子因工作需要穿著雨鞋，長時間站立加上悶熱，導致腳掌拇指受到壓迫造成凍甲及甲溝炎情形，陳男逕行前往髮廊給人修剪指甲，後因修剪不慎而受傷流血，陳男起初不以為意，過兩天後發現拇指處越來越紅腫且疼痛不已，才驚覺不對勁趕緊到院就醫，醫師表示此傷口已惡化變為蜂窩性組織炎，必須先拔除四分之一指甲再

甲溝炎，台語俗稱「凍甲」，顧名思義是指（趾）甲溝縫、甲褶的發炎，指的是指甲兩側及後方的甲褶周圍軟組織發炎。雅丰時尚診所整形外科醫師楊弘維在臉書專頁「整形外科 楊弘維醫師」表示，急性甲溝炎依照有無膿胞與有無指甲內嵌和肉芽增生分為4種治療方式：

一名45歲中年婦女，主訴她的右側食指紅腫熱痛併化膿，視診發現食指有黃綠色膿液（圖1），觸診有波動性囊泡，診斷為急性甲溝炎，俗稱凍甲。急性甲溝炎是一種急性的細菌感染，皮膚表面有常在菌，即金黃色葡萄球菌。抵抗力下降時，易有伺機性的細菌感染。●手部濕疹（圖2）：如家庭主婦、廚師、清潔工、酒保、美髮業者等常

甲溝炎，也稱為凍甲，是現代人常見的疾病之一，嚴重者可能會發炎化膿，要解決凍甲得接受傳聞中滿清十大酷刑之一的拔指甲嗎？三軍總醫院皮膚科兼任部主任洪誌聰表示，現在可以選擇「指甲矯正」，原理如同牙齒矯正，藉由記憶金屬拉扯的力量，把變形的指甲慢慢回復到正常的形狀。

相信許多民眾都有手指、腳指甲兩側指緣處發生紅腫、發炎的現象，且不小心碰到真的會非常痛。對此，雅丰美膚診所副院長陳昱璁表示，這可能為甲溝炎發作，其中又可分為急性及慢性甲溝炎，而容易引起甲溝炎的行為有4種，需盡量避免。陳昱璁在臉書專頁「陳昱璁皮膚科醫師」指出，慢性甲溝炎常為職業因素，如重複接觸刺激性物質

台語俗稱「凍甲」的甲溝炎，雖然傷口小，卻常讓人痛到苦不堪言。高雄一名中年婦女因受傷後導致右腳趾甲受損形成甲溝炎，痛到連走路都受影響，原本害怕需忍受「拔指甲」的治療酷刑，不過經醫師以甲床重建術，已快速復元，且不易復發。活力得中山脊椎外科醫院院長楊椒喬指出，甲溝炎俗稱「凍甲」、「指溝炎」，是甲床炎的一種

台語俗稱「凍甲」的甲溝炎，雖然傷口小，卻常讓人痛到苦不堪言。高雄1名中年婦女因受傷後導致右腳趾甲受損形成甲溝炎，痛到連走路都受影響，原擔心可能需忍受「拔指甲」治療，不過經醫師以甲床重建術，已快速恢復且不易復發。活力得中山脊椎外科醫院院長楊椒喬指出，甲溝炎又俗稱為「凍甲」及「指溝炎」，是甲床炎的一種，

28歲小雪平時最喜歡收藏美麗的包鞋或新潮帆布鞋，但每次穿鞋上街，大腳趾的趾甲除了越來越捲，也越來越痛，近期被自己的機車砸到腳之後，大腳趾的趾甲變得既厚又彎，赴醫檢查確診為凍甲，透過指甲矯正器治療後，才免除拔甲厄運，並改穿楦頭較寬的鞋子，才不再為凍甲所苦。

一位罹患先天凍甲的10歲的男童，特地從日本來求醫，經澄清醫院中港院區整形外科醫師張育誠施以甲床切除術，再切除約0.2公分的側邊趾甲，小小傷口縫合，10天後拆線，徹底解除長年凍甲的「甲溝之痛」，男孩的媽媽特地從日本寫信感謝醫師。小男童的媽媽表示，兒子的左腳大拇指側邊長年疼痛，當痛到難於忍受時，都會到日

俗稱「凍甲」的甲溝炎發作時，指甲周圍軟組織會紅、腫、痛，甚至化膿，疼痛程度，被部分患者形容為「滿清十大酷刑」；高雄一名國中生因指甲過度修剪造成甲溝炎，苦不堪言，經醫師為他清創，再施以甲床重建術，有效治癒甲溝炎，也幫患者恢復順暢的活動力。醫師清創 再施以甲床重建術

俗稱「凍甲」的甲溝炎發作時，指甲周圍軟組織會紅、腫、痛，甚至化膿，疼痛程度，被部分患者形容為「滿清十大酷刑」，高雄一名國中生因指甲過度修剪造成甲溝炎，苦不堪言，經醫師為他清創，再施以甲床重建術，有效治癒甲溝炎，也幫患者恢復順暢的活動力。「活力得中山脊椎外科醫院」院長楊椒喬表示，甲溝炎又俗稱為「凍甲」

一名50歲男子因修剪腳趾甲不當造成甲溝疼痛，到外面請師傅修剪趾甲，結果趾甲卻越修越小片，長出的趾甲也更彎、容易長到肉裡，變成惡性循環。醫師提醒，趾甲不要修剪過短，應留白約1mm。造成慢性甲溝炎 恐引潰爛書田診所皮膚科主任醫師蔡長祐說，凍甲是因為趾甲與旁邊甲溝反覆摩擦形成甲溝炎，造成紅腫疼痛，導致反覆

一位50歲男性因修剪腳趾甲方式不當，產生卷甲合併甲溝炎症狀，他只要甲溝疼痛就會去找師傅修趾甲，但趾甲卻越修越小片，且趾甲長出來越彎，就越容易長到肉裡，變成惡性循環。醫師提醒，趾甲應該要平剪、不要修剪過短，平時也不要穿不合腳的鞋子。書田診所皮膚科主任醫師蔡長祐說，凍甲是因為指甲（或趾甲）與旁邊甲溝反覆

葉奶奶的大拇趾疼痛超過一個月，因為嚴重疼痛合併紅腫，吃和擦抗生素都完全沒有效果，現在連睡覺時腳趾頭碰到棉被都很痛，她自己挖了好幾天，皮膚都挖破了，趾甲還是卡在裡面（圖1）。因為有糖尿病，她很害怕會感染，又擔心如果來看醫師要拔趾甲，可能有後續傷口照顧的問題，以及感染的風險。

許多民眾常出現內嵌趾甲（凍甲）、捲甲以及服用標靶藥物導致的趾甲問題，腳趾甲長進肉裡讓人困擾，常導致疼痛無法走路，甚至感染導致蜂窩性組織炎，傳統治療常需拔除趾甲，相當痛苦；嘉義市聖馬爾定醫院醫師謝馥年表示，目前已有「趾甲矯正」方式，以量身訂做趾甲矯正器方式治療，不需拔除趾甲，減少患者痛苦。