葉立斌／核稿編輯慢性腎衰竭是個長期奮戰的慢性病，但不同病人，面對同樣的醫師、同樣的藥物治療，效果卻會有所不同；對此，洪永祥診所院長洪永祥分享，摒除基因的因素外，可發現3個治療成功的關鍵特徵，包括：相信醫師、嚴格要求自己；專注培養護腎習慣，而非專注於腎臟病；樂觀面對病情。

沈莉馨／核稿編輯「如果有高血脂的話，到底是吃紅麴好，還是要吃降血脂西藥呢？哪個降血脂的效果比較好，哪個比較有副作用？」對此，鄭煒達診所主治醫師鄭堪弘引述國外研究顯示，唯獨使用降血脂藥能有效降血脂，其他保健食品卻跟安慰劑一樣，沒有顯著的降血脂效果；確實西藥藥物會副作用問題，但發生機率不高，多在停藥後便

劉力仁／核稿編輯李小姐有糖尿病、高血壓和血脂異常，回診時她的低密度膽固醇（LDL）超出健康範圍，才坦承抗拒降血脂藥物，堅信西方醫學「只能治標不治本」，所有的藥物都是毒。亞洲大學附屬醫院腹膜透析室主任林軒任表示，藥物應被視為治療的一部分，很多糖尿病初期的病人，按時服藥並調整生活習慣，當數值回到正常後，

沈莉馨／核稿編輯30歲女子罹患胃食道逆流，長期服用西藥控制，本來都效果不錯，後因轉換工作壓力過大，導致連成藥及處方藥都無法止痛，有時吃到止痛藥甚至會加重胃痛，幾乎每個月都會跑急診，後來轉至中醫就診。彰化馬光中醫診所副院長李姿宜用「寧心安神」的處方幫助患者擺脫悶痛，她指出，中醫以三焦角度治療胃食道逆流

沈莉馨／核稿編輯女子與痘痘問題抗戰多年，總是滿臉油光，1天甚至要用近20張吸油面紙，因為滿臉痘痘，已經打算結婚的她卻因不敢拍婚紗照，而延誤了婚期，於是求診中醫。經歷一年半療程，不但徹底擺脫痘痘困擾，還從黑肉底變成白美人，成功完成了拍攝美麗婚紗的心願。

傳統觀念上多認為吃西藥傷腎，導致許多腎友在吃藥時都會非常小心，甚至不敢照著醫囑服用，反倒使高血壓、糖尿病等慢性病惡化，加速腎功能衰退。洪永祥診所院長洪永祥直言，臨床上的經驗顯示，很少會因醫師開立長期慢性病處方簽而傷腎，反而有許多人因不當用藥或自購藥導致各種急、慢性腎損傷，甚至要洗腎的情形，並列出排行

1名70多歲阿嬤在武肺確診後，常會氣喘發作，且在咳嗽時會咳出「老痰」，甚至只要一嚴重咳嗽，血壓也會飆高而求診，經中醫用藥方海藻玉壺湯，再加上使用活血化瘀等中藥材來治療，咳嗽狀況才有所改善。中醫師余雅雯表示，除了用藥治療老痰外，平時在飲食上可多吃一些潤肺的食物，像是山藥、豆腐、海帶之類，能化痰平喘。

相信許多人都有服用中藥的經驗，但有許多需要注意或遵守的地方，你都了解嗎？對此，昌盛堂中醫診所中醫師林湘宛表示，服用中藥期間最重要的原則就是「飲食清淡為宜」，在服用中藥後，千萬別碰未經煮熟、難消化及有辛味等6大食物。此外，她也提醒，針對疾病的不同屬性，亦有不同飲食原則要注意，像是：化膿發炎性疾病者，應

桃園市政府衛生局今在婦女館舉辦「長者健康藥樂活知識競賽」活動，藉此釐清似是而非用藥觀念，例如「高血壓傷身，血壓穩定後就可停藥」、「感冒吃上回剩下的藥就行了」、「親朋吃了有效，就可安心使用」、「忘了吃藥沒關係，下次再吃雙倍就好」，更讓老人家建立安全用藥觀念。

不當藥罐子！明天是「世界病人安全日」，中國醫藥大學新竹附設醫院藥劑科主任傅永輝提醒，藥物並非一般商品或食品，不可自行隨意服用，呼籲大家要有5大核心能力，用藥才能安全，解決疾病又能甩掉藥罐子。917是世界衛生組織的「世界病人安全日」，我國因此把當週訂定為全國病人安全週。今年病人安全週主題延續去年孕產兒

吃西藥傷肝又傷腎嗎？台灣年輕藥師協會在《食藥好文網》撰文指出，西藥確實可能傷肝腎，但並不是全部的藥發生的機率都一樣，錯誤的用法用量更是會提高不良反應的風險，在用藥前詳細閱讀仿單與醫囑，了解使用藥品的效益與風險，如果吃藥的效益大於風險，那藥還是得好好地配合醫囑吃用藥劑量是重點。

同時服用中西藥，可能會出現交互作用，六福堂中醫診所表示，需要考量的重點在於是否會產生交互作用，而不是單純地將藥物間隔使用就好，呼籲民眾服用中西藥時，兩者必須間隔至少2小時以上，看診時也可以主動告知醫師正在服用的中西藥處方箋、保健和健康食品，提供醫師參考評估用藥。

食品藥物管理署今天公布韓國「艾多美蜂蜜飲」經檢出甲氧沙林（Methoxsalen）成分，恐導致肝臟損傷，自2019年來國內共進口約1300公噸，目前僅剩約20公噸庫存，食藥署呼籲民眾若家中有這食品，千萬別再食用。甲氧沙林雖為西藥成分，也天然存在於繖形科、芸香科的部分植物中。研究顯示甲氧沙林過量食用，

您是不是曾遇過家中長輩聽電台廣播或看電視廣告就買回一堆奇奇怪怪的藥？要如何知道這些藥品是否經過核准？是否合法製造？以及該如何正確服用？食品藥物管理署提醒民眾，掌握下列4項原則，輕鬆看懂用藥說明。認識藥品分級制度食藥署表示，我國藥品依安全性分為三級，首先是須由醫師診斷，開立處方箋，再由藥師調劑給藥，指

坊間和許多網路消息都表示，中藥和西藥是不同的東西，兩者都吃也不會相互影響，不過，醫師提醒，中、西藥都是外來物，某些情況下，仍應避免同時服用，以免治病不成，反傷身。中國醫藥大學藥學系教授侯鈺琪表示，進食後，身體啟動的消化吸收機制是固定的，無法分辨是中藥或是西藥；食藥署也說，服用治療「三高」疾病或慢性肝

台灣每年因乾癬就診患者有8萬人，大多以類固醇或免疫抑制劑等西藥治療，有些人有副作用，中山醫學大學附設醫院中西整合醫療科醫師陳柏谷表示，中醫則為調整體質的治療，進行補血、袪熱，輔助西醫治療，可達到良好效果。陳柏谷指出，台中一名54歲婦人去年9月雙手臂、身體長大量癢疹，確診罹患乾癬，服用西藥出現高血壓、

天氣冷了，冬令進補正夯，但四物雞、當歸鴨、燉排骨等一些食補中所添加的中藥材，可能會與服用的西藥產生交互作用，增加藥物不良反應的機率，包含降血壓藥、降血糖藥、口服避孕藥，以及抗凝血劑、強心劑、利尿劑、類固醇等7種，都要特別注意；衛生福利部胸腔病院藥師柯雅齡指出，食補中的藥材份量，並非每次都相同，民眾食

40歲美魔女蔡小姐2年多前罹患急性腎盂炎引發敗血症，接受多重抗生素治療，命救回來了，但臉部發炎腫脹像麵龜，而且臉上滲液嚴重像流汗，原本很漂亮的她急得四處求診中西醫，也混合吃下許多中西藥，臉反而變成藍灰色，像個納美人。蔡小姐1年至少就診數10家中西醫院和診所都未改善，今年3月就診台中榮總，皮膚科主任沈

在香港買藥要注意！衛福部中醫藥司發出警告，香港衛生署指出金源藥業公司販售的「金源牌血管清道夫」被驗出含有未標示的西藥成分「撲熱息痛」，不當服用會造成肝臟和腎臟受損。「撲熱息痛（Paracetamol）」普遍用作退熱及鎮痛，不適當服用會產生肝臟及腎臟受損等副作用，該公司宣布將從消費者端回收產品；中醫藥

日前台北榮總發表毒藥物實驗室統計指出，2005年至2014年，共計接獲委驗183件中藥或健康食品，結果19%驗出西藥成分；對此，衛福部中醫藥司司長黃怡超表示，其實類似中藥摻西藥的情況很少，民眾不必過於恐慌，提醒求診要諮詢合法中醫院所、專業醫師，不要聽信非法偏方。