手語為視覺語言，手譯員的表情猶如口語的語氣詞或聲調的高低起伏。圖為手語翻譯30年經驗的手譯員李振輝。（資料照）

〔健康頻道／綜合報導〕中央流行疫情指揮中心最近一年來，每天召開武漢肺炎（COVID-19，新型冠狀病毒病）疫情記者會，記者會上，除了指揮中心的官員，也固定安排手譯員，以手語即時為聽障人士翻譯記者會的內容。近日疫情升溫，全台進入防疫警戒第三級，出外務必配戴口罩，也引來許多收看記者會直播的民眾質疑「手譯員為何沒戴口罩？」

對此，台灣聾人聯盟以及全台共20個聾人團體今（20）日發表4點聯合聲明：

請繼續往下閱讀...

1、手語為視覺語言，表情猶如口語的語氣詞或聲調的高低起伏，若臉部被遮蔽，聾人無法讀取完整訊息。而疫情指揮中心記者會的訊息是連續前進，完全無停下的時間，除了手語之外，聾人還需大量仰賴非手勢訊息理解資訊。

2、疫情指揮中心記者會的現場環境經嚴格控管，現場人員皆戴口罩、維持社交距離、有透明隔板，手譯員依其專業評估現場環境為安全狀態，因此手譯員以不影響聾人讀取訊息，不戴口罩的狀態執行工作為優先考量。

3、手譯員是聾人的好夥伴，我們要求台灣各縣市有手語翻譯員的場合，務必提供手譯員安全工作的環境，確實執行防疫生活規定，只要環境安全，手譯員就能提供專業的服務。

4、手語翻譯工作屬高風險行業，就醫的手語翻譯服務量佔各縣市手語翻譯服務窗口的50%以上，在此呼籲衛福部將手譯員列為Covid-19疫苗的優先施打對象。

台灣聾人聯盟以及全台共20個聾人團體表示，期盼能夠同時保障聾人知的權利以及手語翻譯員安全的工作環境。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法