奇美醫院住院醫師胡凱淇從小嚮往醫療傳道，在醫治病人的同時，也希望照顧到病人的心靈。（記者劉婉君攝）

〔記者劉婉君／台南報導〕奇美醫院內科部住院醫師胡凱淇，嚮往醫療傳道，18歲時從越南來台讀書，成為醫師之後，不僅為病人醫病，她也會協助病人取得心靈的平靜，工作之餘擔任志工幫助外籍移工，透過講座或翻譯等方式，讓在台的越南人就醫時可以獲得更好的醫護溝通。

胡凱淇從小就讀越南台灣學校，2013年來台升學，目前在奇美醫院服務已是第4年。擁有堅定信仰的她，志願就是醫療傳道，她將信仰融入工作裡，用醫療照顧病人身體的同時，也希望能照顧到病人的心理狀況。

請繼續往下閱讀...

將信仰融入工作中 穩定病患情緒

有一次，一位年長的病人因腎臟問題住院，檢查後卻面臨心臟必須開刀，病人因而感到相當緊張及害怕，胡凱淇在徵得病人的同意下，為他禱告，幫助病人在緊張的氛圍中找到心靈安定的方向，後來她隨同主治醫師去查房時，該名病人還私下表示要和胡凱淇分享小祕密。

胡凱淇指出，住院醫師比主治醫師有更多時間和病人在一起，病人願意敞開心胸，就是信任她，醫病拉近距離後，可以問出更多病人遇到的問題，對臨床也有很大的幫助。

忙碌中仍擔任志工 協助越南人就醫

工作之外，胡凱淇是中華骨髓移植關懷學會志工，關懷到台灣接受手術的越南人；同時亦是世光協會的理事，到海外義診或是於國內辦理移工義診。她說，外籍人士求診時，語言是很大的障礙，因此，她藉由講座的方式，將醫師問診時常會提出的問題製作成模板，提供外籍移工在就醫之前先填寫，減少醫病溝通上的障礙。有時也會協助奇美醫院校正越南語版本的單張文件，讓用詞更貼近越南人的生活，她說，「自己能做的不多，從弱勢開始做，希望能有一些幫助」。

胡凱淇醫師在工作之餘也常擔任志工，或是參與講座及義診。（奇美醫院提供）

她也曾在嘉義基督教醫院的共識營上擔任講者，和醫療界人士分享醫療過程中常用詞的越語，胡凱淇表示，「醫療端只要學會1、2個詞，吸氣、閉氣，就可解決很多問題，其實每個人都可以做得到。」

胡凱淇說，在越南，醫學中心有6、7成的病人持轉診單看診，而台灣健保普及，許多病人直接跑大醫院看診，如果可以落實醫療分級，醫學中心的人力就可以多做一些醫學中心該做的事情，如此小醫院才不會倒，醫師的出路也會比較廣。

信仰虔誠的胡凱淇時常禱告，藉此讓自己更謙卑，閒暇時她喜歡燙衣服，看著衣服變平整，感覺很療癒；也時常到教會彈琴、唱詩歌，為自己充電，再滿血回歸工作崗位。

胡凱淇醫師在醫治病人之外，也希望照顧到病人的心理狀況。（奇美醫院提供）

胡凱淇醫師在工作之餘也常擔任志工，或是參與講座及義診。（奇美醫院提供）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法