〔即時新聞／綜合報導〕女生（女同）太常做會不會「傷腎」？知名中醫插畫家「篠舞醫師」過年期間收到網友私訊提問，她分別透過中醫、西醫兩種不同的概念解析，希望一次說清楚。
插畫家篠舞醫師 她說：「確實有一些民間用語，什麼「敗腎」啦、「腎虧」啦，會聽起來好像把「腎」跟性行為連結在一起，且多數這樣的詞彙，會用來描述或討論男性的性能力」那麼女生呢？做太多會傷腎嗎？
她解釋道，首先，中醫的「腎」和西醫的「腎臟」（kidney）兩者差很多，大約明代、清代傳教士、學者引進西方醫學時，把「kidney」翻譯成「腎」，方便知識傳播，反而混淆了兩個「不完全相同」的概念。
「中醫講的腎不全是西醫的腎、中醫講的脾不是西醫的脾。」她說，這種解釋常常造成中西醫之間雞同鴨講，因此要她回答「女女（女生）之間太常做愛會不會傷腎」這個問題，她身為中西雙主修的中醫師，會選擇分兩邊談。
西醫的腎臟是指器官 跟性行為直接關係不大
西方醫學的腎臟，是指kidney這個器官，功能很多，主要是製造尿液，維持體液平衡和部分內分泌，但是西醫的腎臟跟性行為的直接關係不大，無論生理男女都一樣。
「做愛太多會不會損傷西醫指的腎臟？」她表示，如果是這樣的問題，她會回答「沒什麼直接關係」，西醫的急性腎衰竭、慢性腎衰竭常見成因都跟做愛次數或頻率沒什麼關係，如果硬要說有交集，「初步想到的頂多就是做的時候play不當，造成泌尿道感染，之後細菌往上跑到腎臟，造成急性腎盂腎炎」，但不是大家擔心的「腎虧」之類的問題。
中醫的「腎」包含生殖、自律神經、免疫、荷爾蒙
她說，「腎」這個字在在歷代中醫知識累積下，除了講解剖上腎臟這個實質器官，還包含了西醫生殖系統、自律神經、免疫、荷爾蒙等部分的概念，同時，涵括了一些體力、精神方面的生理現象，甚至先天基因、老化退化的問題等也常用「腎」這個字及延伸概念去詮釋，不同朝代或學術派別對這個字的詮釋也不盡相同。
她表示，生理「女女」之間做愛雖然跟生殖無關，但是畢竟「做」這件事，不管男女或各種性別間都是一種身體和精神上滿大的刺激、消耗，做太多，就至少跟過勞、熬夜、飲食一樣，會漸漸地造成身體機能的虛衰，或是內分泌或自律神經失調……之類的不舒服，進而產生中醫稱為「腎虛」的現象，古書中特別稱做「房勞」。
「篠舞醫師」說，如果問「女女之間」或女生「自己做」太多會不會腎虛，以中醫討論的「腎」來說，她會回答「是的，會」，但不建議去買補腎藥吃，因為大多數中醫所謂腎虛病人身體狀況往往比較複雜，多數還伴隨其他臟腑的虛衰，因此，處方中除了會有補腎或補益的相關中藥，往往會根據病程和身體狀況需要搭配其他類別的藥，比較建議去找合格的中醫師看個診，畢竟有些所謂補腎的藥材力道非常剛猛，服用的方式不對或是劑量不對「會出事」。