〔記者李忠憲／台中報導〕以種花為業的52歲台中黃先生，5年前發現，他只要準備出貨要搬花上車，右肩就出現疼痛。原本懷疑是因為關節退化而出現五十肩，可能無法改善，一直隱忍，但情況越來越嚴重，白天痛，晚上痛，連躺著睡覺也痛，才趕快到衛福部豐原醫院就醫。
醫師經肩膀X光等檢查，確診是旋轉肌肌腱的「鈣化性肌腱炎」，經軟組織超音波定位局部注射治療。黃先生說，當天就好了七、八成，總算可以好好睡一覺。事後經門診及電話追蹤，黃先生也說已經完全恢復正常。
部立豐原醫院復健科余學致醫師表示，肩膀鈣化性肌腱炎，最常發生在肩關節脊上肌肌腱，好發於中年人。主要症狀是突發性肩膀異常疼痛，甚至是整個肩膀都痛，而且是非常厲害，令人無法忍受的痛。
余學致說，鈣化性肌腱炎與五十肩症狀相近，卻不相同。五十肩是關節退化，肩膀的活動範圍漸漸受限制，手臂愈來愈抬不起來，但不動時不太會痛；鈣化性肌腱炎不動時也會痛。
他表示，鈣化性肌腱炎以X光就可診斷出約9成病人，X光會在肩膀的旋轉肌腱部位呈現出白色的顯影塊，這是鈣塩結晶的沉澱，是一種發炎性的肌腱炎。注射治療的時候，透過軟組織超音波檢查定位，可以讓注射點和藥劑用量精確到位，一般治療一星期後，疼痛完全緩解，黃先生更是當天就能舒服入睡，直嘆早知道就不用隱忍多年。