〔編譯陳正健／綜合報導〕飲食失調意指厭食或暴食， 是一種常見的文明病。根據BBC報導，日本飲食失調症問題嚴重，許多患者不會主動求診，原因之一是社會迷信「瘦就是美」，不少女性就算厭食到生病，還是不願去看醫生。
「日本進食失調會」痛批，日本健保系統疏於照料成千上萬的飲食失調症病人，社會對瘦身的迷思，帶給女性極大的壓力。
「我從小開始，就痛恨胖嘟嘟的樣子。」日本飲食失調症患者女性素子（化名）表示，其他的孩子對她霸凌，使她想要改變自己的體態。
令人頭疼的是，許多日本人將飲食失調症視為一種「汙名」。臨床心理醫生西園彩（譯名）指出，家屬和病患認為嘔吐和暴食是可恥之事，所以他們必須隱藏自己的疾病，家長可能會阻止他們就診。
根據日本厚生勞動省的統計，2014年共有1萬人接受飲食失調的治療，但政府當局也承認，因為很少人會主動求診，所以難以得知確切人數。
「日本進食失調會」醫師石川敏男（譯名）表示，病人前往看症時，通常已經事態嚴重，送醫時已經接近死亡邊緣。
石川敏男指出，飲食失調的成因目前不明，但日本社會「瘦即是美」的觀念責無旁貸，已經到了太超過的地步。