葉立斌／核稿編輯小針刀療法結合了中國傳統針灸和現代手術技術，是一種經皮微創軟組織鬆解治療。易明中醫診所院長吳俊浩表示，這種微型醫療器械將針灸中的「針」轉變為「刀刃狀」，以實現傳統針灸的治療效果，同時實現了閉合型切割和鬆解減壓效果。主要應用於軟組織，用以解除沾黏、減輕關節內壓力、減少張力，並增加關節運

49歲印尼籍移工ERNI，左側腳跟及內側腳踝疼痛兩個星期，晨起腳踩地板時，像是被針扎，至衛福部新營醫院就醫確診「足底筋膜炎」，中醫科醫師郭俊佑表示，適當中醫治療方式可有效改善。ERNI腳痛雖透過短暫的走動，可以稍微減緩疼痛，但近期因工作需求，要照顧坐輪椅的阿公，足部疼痛未改善，嚴重影響到生活品質與工

3C科技產品發達，久坐辦公室使用電腦、低頭滑手機的人也越來越多，且防疫期間，許多人採居家辦公及上課，導致頸部肌肉壓力而造成受傷，肩頸痠痛到不行，奇美醫學中心中醫部骨傷科主任任東輝建議，民眾可採用小針刀鬆解術，改善筋骨緊繃痠痛。台南一名65歲鄭姓男子，因長期低頭滑手機使用電腦，數年前開始頸部僵硬、肌肉

「近來診間常見許多病人主訴手肘痛到無法提東西和扭毛巾，還有常頭痛與手臂舉不起來、手腳發麻，很多人長期被疼痛所苦」，台南市立安南醫院中醫師唐偉誠指出，現代人生活忙碌又常低頭滑手機、工作時需要用電腦打字，此外，有不少患者工作常需搬重物或長時間姿勢不良，使肌肉長期緊繃引起痠痛，中醫稱這類疾病為「勞損」，這

「近來中醫診間常見許多病人主訴手肘痛到無法提東西和扭毛巾，不然就是常頭痛與肩膀舉不起來、手腳發麻，可見很多人長期被疼痛所苦」。台南市立安南醫院中醫師唐偉誠表示，現代人生活忙碌又常低頭滑手機、工作時需要用電腦打字，此外，也有不少患者工作常需搬重物或長時間姿勢不良，使肌肉長期緊繃引起酸痛，中醫稱這類疾病

長期維持不良體位勞動等因素，造成慢性腰部勞損，症狀變化會與氣候有關，柳營奇美醫院中醫部主治醫師曾裕芳表示，治療以舒筋活血，溫經通絡為主要法則。他說，腰痛佔職業病很大比例，如經常用同一側肩部扛抬重物、需長期從事彎腰工作的人，以及習慣性姿勢不良；或是腰部曾經有急性的外傷史如扭傷、受撞擊後未及時治療或治療

68歲張姓患者近3年來肩頸緊繃僵硬，造成脖子、肩膀疼痛，頸椎觸壓時像石頭一樣硬，不但雙手舉不起來，甚至嚴重影響排便和睡眠，但他遍訪名醫都沒有明顯改善；最後，中醫師評估患者屬於反覆頑固性疼痛，適合使用小針刀療法治療，因此在患處筋結點上治療，經過療程後，張翁肩頸緊繃疼痛感減緩，肌肉也恢復，終於可以正常生