葉立斌／核稿編輯隨著民眾健康意識抬頭，中醫養生觀念也倍受重視，其中「四物湯」更是受女性朋友青睞，但它真是人人都能喝嗎？澄品中醫院長劉筱薇指出對四物湯的5迷思，像是四物湯未對症下藥會產生副作用、四物湯非萬能婦科調經方、四物湯非女性專屬湯劑、女性多喝四物湯能養顏美容、有子宮肌瘤、子宮內膜異位者真不可以服

苗栗縣一名 40歲的郭小姐每次經期到來經痛嚴重，還伴隨腰部、尾椎、肛門直腸等深處疼痛，服用止痛藥也難以舒緩，郭小前往為恭醫院中醫科看診後，經過2個月的針灸與整脊槍療後，讓經期的尾椎、肛門的疼痛感減輕許多。為恭紀念醫院中醫科醫師洪皓脩表示，透過西醫的檢測發現，郭小姐有左側卵巢巧克力囊腫的病史，嚴重的經

多數女性會選擇忍耐或是吃止痛藥來面對經痛，國泰醫院婦產科主治醫師張瑜芹指出，經痛分為原發性與續發性，困擾大部分女性的為原發性經痛，而續發性經痛通常與婦科疾病有關，如果過去不曾經痛，但突然開始出現經痛症狀，且有越來越痛的傾向，請盡快就醫檢查，很有可能是器官病變所發出的警訊。

經痛可以說是女性的夢魘，嚴重的話還可能影響到正常生活，澄觀中醫診所副院長闕麗容分享中醫觀點，痛經因為身體內產生氣血劇烈的變化，導致氣血運行不暢而痛。提醒月經時的注意事項，像是忌涉水、游泳等激烈運動，也不要洗頭，若要洗也要馬上吹乾等。在飲食上，吃益母草煮雞蛋、三七蒸肌、當歸糖，都有不錯的療養效果。

1名40歲女子，常因消化不良或突腹痛求助醫師，但卻一直找不到原因，有次她上班時，肚子劇痛緊急送醫，經檢查後發現，腸子已脹到不行，必須住院並考慮剖腹開刀，沒想到2天後情況又好轉。因長期反覆腹痛困擾，患者還是決定進行手術，結果醫師發現一段小腸上，有小小的點附著在上面，就將其切除化驗，結果竟是子宮內膜異位

在不孕症的女性中，有不少患者是受巧克力囊腫不孕而苦，是導致女性不孕的常見疾病之一。對此，茂盛醫院醫師李俊逸提醒，患有巧克力囊腫的女性，若已經嘗試半年以上但仍未懷孕、同時患有其他婦科疾病、年齡較長，就該要儘早尋求專業醫療協助，此外，若囊腫大小超過5公分，建議應手術治療，才能早日順利懷孕。

38歲的廖小姐聽親友說，CA125是一種跟婦科相關的腫瘤篩檢，所以她在每一次的例行性健康檢查都會再加上抽血檢測CA125這項檢查。日前她收到檢查報告顯示，CA125異常升高達38U/ml（標準值濃度小於35 U/ml），讓她很擔心自己罹患卵巢癌。

台中市1名35歲婦人下腹疼痛到冒冷汗，至慈濟醫院急診就醫，竟然是右側卵巢10公分、像顆大蘋果的巧克力囊腫破裂，引發急性腹膜炎。想不到禍不單行，住院前採檢又確診武漢肺炎，婦產科醫師全副武裝在負壓隔離手術室用腹腔鏡順利摘除病灶。婦人表示，往常經期少有不適，今年初起卻每次經期都疼痛難耐，在他院就醫服藥幾個

「子宮內膜異位症」顧名思義，即子宮內膜組織本該出現在子宮腔內，卻異常生長到子宮內膜以外的位置。據統計，約1-2成的女性都有這類疾病，因而造成疼痛、不孕等諸多困擾。子宮內膜異位症的原因，目前有多種推論，最廣為人知的就是經血逆流，使剝落的子宮內膜組織，出現在卵巢、子宮肌肉層，甚至其他腹腔、骨盆腔位置，成

子宮是女性生育及讓胎兒發育的重要器官，卻甚少被特別提及照護與保養的方式。臨床上最常遇到上班族、職業婦女求診，粉領族患子宮疾病的比例普遍較高，原因就是久坐影響血液循環，因此必須提醒上班族女性，每小時起身走動、活動筋骨，還有定期的婦科檢查，都是愛護子宮的好方法。

印尼籍的娜娜（Ratna）和先生到高醫大讀護理研究所博士班，因卵巢內膜異位瘤，結婚不孕3年半，夫妻自稱「兩線戰士」，為追求驗孕棒那兩條線，前年到高醫求診，去年接受試管嬰兒治療，上週3產下健康男嬰，夫妻特別為寶寶取小名「高」，以紀念在高雄、高醫出生。

子宮內膜異位症指的就是本來長在子宮腔內的內膜組織跑到子宮以外的地方附著生長，並引發局部慢性發炎反應，且可能隨著月經週期變化，症狀也有週期性的變化。子宮內膜異位最常見的症狀是痛經，若是疼痛的程度與表現和以前不同就要注意。中醫學自古發展的過程，雖沒有這樣的疾病名稱被明文記載，但是內膜異位可以被歸屬在痛經

國立成功大學醫學院生理所講座教授蔡少正，研究成果獲國際肯定，被美國生殖研究學會（Society for the Study of Reproduction, SSR）遴選為今（2020）年富勒‧貝澤爾國際傑出科學家獎（Fuller W. Bazer SSR International Scienti

40歲洪姓女子旅居日本，婚後10年因有卵巢巧克力囊腫、子宮肌腺症與肌瘤，即使在日本做過幾次試管嬰兒，一直未能受孕，後來洪女夫妻回台找到成大醫院婦產部主任吳孟興，結合郭綜合醫院的無創且不需麻醉的海芙刀，清除子宮內肌腺症與肌瘤，讓兩顆解凍胚胎植入子宮，今年5月如願產下1對龍鳳胎，堪稱完成「奇蹟式做人」任

一名熟女因月經不規則、且摸到下腹有一個腫塊，拖了一年才就醫，結果醫師發現子宮內肌腺瘤塞滿巧克力囊腫而腫大到破裂，液體瀰漫整個腹腔，還造成腹腔、腸子沾黏。國泰醫院婦產科醫師黃家彥說，這名婦女有個長達15公分的子宮肌腺瘤，且裡面有許多不規則的巧克力囊腫，因拖太久沒就醫、加上不斷擠壓，結果撐破肌腺瘤，這種

一名年僅25歲的女性，長期經痛難耐，飽受子宮內膜異位症所苦，甚至後來兩邊卵巢都長出6公分以上的巧克力囊腫，且囊腫過大沾黏成一大塊，導致嚴重經痛，經手術後仍復發，但在使用新型口服黃體素治療後，終於成功緩解症狀，生活品質大獲改善。台灣子宮內膜異位症學會理事長曾啟瑞表示，「子宮內膜異位症」是育齡女性常見疾

一名29歲女性，家族中竟然多達9位姊妹均是子宮內膜異位症患者！台北醫學大學附設醫院婦產部主任劉偉民表示，遺傳是最直接造成子宮內膜異位症的主要因素，家族中若有人罹患子宮內膜異位症，其他女性發生率就會倍增。29歲的家琪（化名）長期有經痛困擾，甚至有一次痛到無法出席表妹的婚禮，就醫檢查確診為子宮內膜異位症

別自恃年輕而忽略了疾病癥狀！北醫附醫今天發表卵巢癌數據報告，除了顯示子宮內膜異位症與卵巢癌有高度關聯性，且40歲以下的年輕病患就佔了20%，最年輕的患者竟只20歲。北醫附醫婦產部今天發表「2016-2018年院內卵巢癌數據報告」，婦產部主任劉偉民說，報告顯示台灣卵巢癌患者有明顯年輕化的趨勢，提醒若在

台中一名44歲羅姓女子，多年來深受「子宮內膜異位」困擾，每逢月經時不但經血量大且疼痛難耐，導致血紅素直直降，就醫檢查發現有子宮腺肌症，且合併左邊卵巢有9.6cm大的巧克力囊腫，經評估後決定切除子宮並摘除左側卵巢後康復出院，婦科醫師提醒，5％~10％子宮內膜異位症患者存在卵巢癌風險，婦女朋友切勿輕忽。

南投縣年約50歲的楊姓婦女曾剖腹生產，並育有4子，平常生理期就因疼痛難耐，自行服藥止痛，但最近月經來量卻突然增加，就醫檢查發現嚴重貧血，甚至住院還持續出血，血量超過2000CC幾近休克，在緊急輸血與檢查，確診為子宮內膜異位症，經醫生評估將子宮摘除，才保住一命，現已康復出院。