自由健康粉絲團
-
2021-04-20 15:09
台東長照揪甘心 衛生局自創長照服務手冊族語版
台東縣打造多元文化友善城市，尊重及體貼原住民長輩，且讓老人家能簡單易懂了解長照服務，縣衛生局將長照資源手冊轉譯成6大族群族語，包阿美、排灣、魯凱、布農、卑南及達悟族，在手冊製作的過程中邀請族語老師共同研究如何拚音、如何排版，讓長輩們在閱讀手冊上可以簡淺易懂，也可因母語的導入縮減認知的差異。
-
2021-01-18 15:56
門諾抗癌衛教片推族語版 助部落長者醫病溝通
花蓮縣原住民人口數約占全縣4分之1，部分原鄉部落長者習慣以族語溝通。門諾醫院獲癌症希望基金會授權抗癌衛教影片，今發表太魯閣族、阿美族及布農族的族語版本，盼能有效增進醫病溝通，提高癌友術後生活品質。門諾醫院獲癌症希望基金會授權，將癌友飲食及治療副作用等衛教影片，翻譯成太魯閣族、阿美族、布農族等3大族語
