葉立斌／核稿編輯如果沒有選對、貼對人工皮，反而容易造成傷口感染！食藥署表示，人工皮適合淺層或範圍較小的傷口，應先充分清洗傷口區域（可用生理食鹽水），並將傷口周圍擦拭乾淨，且人工皮貼附範圍必須比傷口大2~3公分，如有變白或滲漏現象，建議立即更換。而人工皮屬於醫療器材，民眾購買前，應先認明產品包裝上是否

沈莉馨／核稿編輯皮外傷難免，當傷口周圍逐漸出現「小肉芽」，代表傷口已在逐漸痊癒，但肉芽組織若過度生長反而會阻礙癒合！皮膚專科醫師柯威志指出，若傷口受損或受刺激，可能形成化膿性肉芽腫（Pyogenic granuloma），反而會阻礙傷口癒合，而且容易有破裂、出血的風險。他建議，傷口護理上可使用能防水

日常生活中，難免有一些意外造成的傷口，但哪種傷口又適合用哪種的材質？藥師廖偉呈整理出6款常見傷口敷料，若是急慢性淺層傷口，可選擇人工皮，因為它可保持皮膚溼潤，並加快傷口表皮化的速度，但要留意，人工皮外觀出現白白的應更換，而在更換時，務必注意別讓白色組織液與人工皮周圍接觸，否則可能導致細菌感染。

皮肉傷難免，妥善照顧傷口才能預防感染。雅丰時尚診所整形外科醫師楊弘維在臉書專頁「整外傑夫羊 楊弘維醫師」分享，居家旅行應該要必備的5大換藥物品，包括沖洗用生理食鹽水、滅菌棉棒、藥用紗布、消毒用品、傷口凝膠及敷料；其中，傷口敷料又以貼起來舒適、不易過敏、可3-5天再換藥的泡棉敷料最為推薦。

您家裡是否有個活潑的孩子，常常摔跤跌傷、造成傷口？此時，很多父母會想到「人工皮」。所謂的人工皮是一種親水性敷料，適當使用人工皮覆蓋在傷口上，能維持傷口的濕潤並吸收傷口的分泌物，有助傷口修復。但是，食品藥物管理署（下簡稱食藥署）提醒，如果沒有選對、貼對人工皮，反而容易造成傷口感染。

生活中只要稍微一不小心就容易受傷，不過多數人通常都只會擦個藥，或是隨便用個OK繃包紮，雅丰美膚診所副院長陳昱璁強調，傷口敷料可保護傷口，避免與外界摩擦，亦可吸收傷口分泌物、防止二次感染等功用，因此傷口敷料的選擇十分重要，像是人工皮吸收的滲液偏少，且封閉不透氣，因此當傷口感染或發炎時，不適合使用，因此

正確的包紮不僅能隔絕傷口與外界接觸，更有助於避免感染並促進癒合。除傳統紗布外，市面上還有很多現代敷料可選擇，但產品種類多樣，該如何挑選呢？對此，食藥署表示，傳統敷料易在吸附傷口滲液後導致沾黏，更換時，可能損傷新生肉芽組織等，所以漸漸被現代敷料取代，像是：人工皮等，建議挑選敷料時，要考慮傷口性質、滲液

越南是台商在中國之外最大海外投資地，約有12萬名台商在南越生活。高雄醫學大學附設醫院獲衛生福利部委託執行新南向醫衛合作與產業發展計畫，由副院長戴嘉言率團前進越南，展示台灣醫療軟實力，並關心台商的醫療需求，提供必要的協助。在高醫大附設醫院院長鍾飲文指揮下，由戴嘉言、社區醫學部主任何啟功、國際醫療中心主

多數人在成長過程中可能留下大大小小的傷疤，像是四肢外傷疤痕、剖腹產後出現的蜈蚣疤痕等，都讓愛美一族傷透了腦筋。食藥署說明，疤痕是傷口癒合的結果，只要掌握好傷口照護要領與黃金護理期，就能有效淡化疤痕。疤痕貼片又稱為除疤貼片或矽膠貼片，是一種片狀的矽膠薄膜，具有高保濕的材料特性。同時可提供疤痕部位壓力，

21歲小薇騎機車準備熄火時，右小腿不慎被排氣管「吻」到，造成嚴重燙傷，因擔心留疤，便用優碘、人工皮等敷料緩解疼痛，沒想到過了兩個禮拜傷口潰爛感染，至門診透過整合性傷口照護計畫治療，約4週順利恢復。小薇因為擔心使用紗布換藥，會使紗布黏在傷口上，聽聞使用人工皮比較不會留疤，便用優碘消毒傷口後，貼上人工皮

生活中難免會發生一些小意外，像是切水果切到手、被咖啡燙到等等，簡單的傷口是可以透過自行包紮處理，只要正確的使用外傷用藥及敷料，就可以減少傷口的不適以及降低傷口的感染機會。醫藥箱藥該準備什麼呢？食藥署在臉書專頁「食用玩家-食藥署」及食藥好文網表示，備好優碘、白藥水、銀離子藥膏、紗布、人工皮和生理食鹽水

日常生活中難免遇到一些小抓傷、刀傷、擦傷、挫傷等，這些小傷口通常會自行癒合，但仍要注意保護傷口，若要避免傷口感染，傳統貼布型OK繃，或液體OK繃都可派上用場，對於兩種OK繃該如何選擇，食藥署邀請彰化基督教醫院皮膚部主治醫師邱足滿說明液體OK繃的適用情形。

筆者的皮包經常帶著人工皮，有一回到日本泡湯，抵達機場等行李的地方，人潮擁擠，筆者的小腿脛骨前方被行李車撞到，發生數個小範圍皮膚全層剝脫，異常疼痛，當下擔心無法走路及泡溫泉。現場檢視傷口之後，把皮膚復位，貼上人工皮，受傷的疼痛很快消失，還能夠正常旅遊。

皮膚受傷貼人工皮會好得比較快？食品藥物管理署提醒，不是所有傷口都適合使用人工皮，例如範圍過大、深度較深的傷口，或是感染性傷口，以及傷口周圍皮膚脆弱、不平整等5種況狀，都不建議使用人工皮。人工皮是一種親水性敷料，覆蓋在傷口上能幫助維持傷口的濕潤及吸收傷口的分泌物，但是比較適合淺層或小範圍的傷口，並不是

大林慈濟醫院整形外科許宏達醫師從2015年起，著手研究臨床皮膚移植手術（STSG），採用吸濕纖維敷料（人工皮）取代傳統的石膏副木固定傷口，發現這個方法不僅簡單、快速，節省醫師與護理師的換藥時間，也增加病患的患處舒適度。這項研究成果獲刊登在2017年3月出版的美國「整形外科（Annals of Pla